Professionelle, qualifizierte Übersetzerin mit über 15 Jahren Erfahrung.

Responsives Bild

Übersetzerin und Lektorin seit 1999. Diplom-Übersetzerin (Diploma in Translation) und Mitglied des Chartered Institute of Linguists (Großbritannien). PhD (University of York). Meine besondere Expertise liegt in der Übersetzung von wissenschaftlichen und kreativen Texten (inkl. PR und Marketing-Texten) sowie in den Bereichen Recht, Human Resources und Touristik.
Ich biete professionelle und hochqualitative Übersetzungen für Ihre Firma oder Ihr Projekt. Gern bespreche ich mit Ihnen die Details und kläre Ihre Fragen was Inhalt, Vorgehensweise, Liefertermin und Preis betrifft. Ihre Daten werden immer vertraulich und nach geltendem Datenschutzrecht behandelt. Beim Wunsch unterzeichne ich eine Vertraulichkeitsvereinbarung. Angebote erstelle ich gern auf Anfrage. Nachdem Sie mein Angebot angenommen haben ist dieses für beide Seiten verbindlich. Meine AGBs finden Sie hier


Neueste Projekte
  • Übersetzungen für die Stiftung Preußischer Kulturbesitz/Humboldt-Forum;
  • Übersetzung verschiedener Texte für die Webseite einer Universität;
  • Übersetzungen für Trevira GmbH, eine internationale Textilienfirma.

Seit März 2018 arbeite ich als Übersetzerin und Redakteurin für das Deutsche Historische Institut London

Kontakt